Нотариальный перевод

Для того, чтобы использовать какие-либо правовые документы за пределами нашей страны, например для таких услуг, как регистрация ООО или регистрация фирм, а также ликвидация фирм и ликвидация ООО, их необходимо соответствующим образом заверить с помощью бюро переводов, за исключением тех случаев, когда между странами заключены соответствующие соглашения.

Без заверения можно использовать только ограниченный список документов, куда входят паспорта, удостоверения личности, военные билеты, водительские удостоверения и некоторые другие.

Чаще всего используются два вида заверения - консульская легализация и апостиль. Если у России с соответствующей страной заключено соглашение, то легализации и апостиля не требуется. Достаточно нотариального заверения перевода. Сюда же относится использование юридических документов на территории Содружества независимых государств (Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдавия, Узбекистан, Туркменистан, Армения, Киргизия, Грузия).

Легализация - довольно сложная процедура даже для бюро перевода, которая требует заверения подписей и печатей в Министерстве юстиции РФ, в ДКС МИД России и в консульствах третьих стран. Немного проще выглядит процедура проставления апостиля, но она применима только для стран-участниц Гаагской конвенции.

Какая бы легализация Вам не потребовалась - легализация документов РФ или зарубежных документов или подготовка бумаг для регистрации ООО,- переводчики нашего бюро выполнят ее в срок и с гарантией качества.

Как к нам обратиться

  • Вы можете обратиться к нашим юристам по офисному многоканальному телефону: +7 (495) 221-60-81
  • Можете приехать непосредственно в наш офис: г. Москва, ул. Образцова, д.7, метро Достоевская
  • С помощью письма на наш электронный адрес:
  • Через форму “Задать вопрос”

Задать вопрос

Ф.И.О:

Телефон:

E-mail:

Ваш вопрос:

Заказ услуги

Я ознакомлен с Политикой компании в отношении обработки персональных данных и даю согласие на их обработку